Seize the day！！
暖かくなったと思えば、雪が降ったり
体が気温についていけません（笑）
さて、今宵のお酒は『而今 純米吟醸 生 八反錦』っす
大西君、今年で５造り目だっけ？（汗）
年々進化し続ける而今ですよね！
今年発売された而今の中ではこの八反錦が一番お気に入りっす！！
裏ラベルにも書いていますが、「而今」とは『過去にも未来にもとらわれず ただ今を生きる』という意味だそうです
「而今」で思い出したのが、映画『Dead poets society』。
『Dead poets society』、、、、、日本語にどう訳せばいいんだろう？（笑）
死んだ詩人社会？？（汗）
んんんん、ようわからん！（汗）
ちなみに映画につけられた邦題は『今を生きる』です。
これは映画中での先生の言葉『Seize the day！』からきているのでしょうか？？
映画の内容は、
規律の厳しい全寮制の学校に風変わりな先生が赴任してくる。
その先生は「規則や机の上の勉強が全てではないんだよ。自分のやりたいことをやるのが人生だ。」と生徒に教えていく。
その先生の云った言葉が『Seize the day！』です
直訳すれば、その日（この日？）を手にいれろ！なんだろうけど、字幕には「今を生きろ！」と訳されていました
まぁ、今風にいうとGTOですわぁ（笑）
鬼塚！（今風じゃないかぁ！？（苦笑））
勉強、勉強、勉強よりも大切な教育だと思うんだけどなぁ。。。。。
例えば、将来の目標の為に頑張るとする
頑張るのはいいんだけど、その為に我慢が伴っちゃいかんと思うんです
我慢したって、我慢が積み重なったっていくだけじゃん？？
それよりも今を楽しんだ方が良いと思うのさぁ
これって楽天的とはちょい違うんよ
損得じゃないけど、今を楽しんだ方がトクじゃない？（笑）
今、自分が生きているこの瞬間。
この瞬間を楽しむ。
この瞬間はもう２度とこない時間。
瞬間、瞬間を楽しめば、一日、一年が楽しくなると思うんだよね。
瞬間瞬間の積み重ねが、一日になって一年になって。。。。。。。
その先に幸せみたいなもんがあるんじゃないのかな？
「幸せ」なんてこっ恥ずかしい言葉を使っちまった（笑）
もちろん、何かの将来の目標に向かって頑張ることは素敵な事だと思う。
でも、それを苦と思わずに、その頑張りすらも楽しむ！！！
いかにして楽しむか！？これが大事だと思うんさ
みなさんが、この瞬間を、今日一日を楽しく過ごせますように！！！
Seize the day！！！
而今を英訳するならこれかな？？？（笑）
でも、ラベルに「Seize the day」って書いてあっても美味しそうじゃないなぁ〜（爆）
